This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 17 '04 pol>eng folia termozgrzewalna thermoweldable film pro closed no
- Feb 23 '04 pol>eng z upoważnienia by proxy pro closed ok
4 Feb 3 '04 pol>eng rozporządzenie wykonawcze executory order pro closed no
- Jan 29 '04 pol>eng rzeczowy wykaz akt itemised file list pro closed ok
4 Jan 15 '04 pol>eng umowa szczegółowa detailed agreement pro closed ok
4 Jan 14 '04 pol>eng kontrola seryjna batch control pro closed ok
4 Jan 8 '04 pol>eng jednolity rzeczowy wykaz akt uniform material list of files pro closed ok
- Jan 2 '04 pol>eng urząd miasta Municipal Office pro closed no
- Dec 22 '03 pol>eng Jeśli X poniesie jakiekolwiek konsekwencje finansowe z tytułu zawinionego ... improper pro closed ok
4 Dec 19 '03 pol>eng prawa przysługują hold proprietary copyrights pro closed ok
- Dec 19 '03 pol>eng o treści następującej with the following contents pro closed ok
4 Dec 19 '03 pol>eng majątkowe prawa autorskie prioprietary copyright(s) pro closed no
- Dec 19 '03 pol>eng podmiot dominujący dominant subject pro closed ok
2 Dec 18 '03 pol>eng rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wysokości i podstawy wymiaru składek na The Decree of the Cabinet on the amount and accounting basis of the premium for pro closed no
- Dec 18 '03 pol>eng przedmiot przedsiębiorstwa enterprise activities: pro closed no
- Dec 17 '03 pol>eng kauza reason pro closed no
- Dec 15 '03 pol>eng rozporządzenie w sprawie sposobu pobierania, zapłaty i zwrotu opłaty skarbowej.. The regulation on collecting, payment and returning stamp duty pro closed ok
- Dec 15 '03 pol>eng rozdzielnik copies to pro closed no
- Dec 15 '03 pol>eng art. ust. Pursuant to Article 11, Paragraph 4 pro closed no
4 Dec 13 '03 pol>eng Wysokość odszkodowania należnego Klientowi z tytułu wyrządzenia szkody The amount of compensation due to the Client in connection with damaged caused pro closed ok
4 Dec 13 '03 pol>eng Odpowiedzialność odszkodowawcza z tytułu wad prawnych Liability for damages in respect of legal defects pro closed ok
4 Dec 11 '03 pol>eng wymagalne wierzytelności executable claims pro closed ok
4 Dec 9 '03 pol>eng zaopatrzenie emerytalne pension pro closed no
- Dec 9 '03 pol>eng pismo procesowe procedural writ pro closed no
- Dec 8 '03 pol>eng wypis extract of land registry pro closed no
4 Nov 28 '03 pol>eng na mocy uchwały prezydium rzadu by virtue of resolution of the Presidium of the Government pro closed ok
4 Nov 20 '03 pol>eng osoba eksploatująca operator pro closed no
- Nov 20 '03 pol>eng zleca orders pro closed ok
4 Nov 19 '03 pol>eng wiarygodne wykazanie i udokumentowanie the extend of the damage was not shown and proved in a reliable way pro closed ok
4 Nov 19 '03 pol>eng Zarząd Geodezji, Kartografii i Katastru Miejskiego Land Surveying, Cartography, and Municipal Cadastre Office pro closed no
- Nov 19 '03 pol>eng zawinione działanie mandanta culpable action of the assignor pro closed no
4 Nov 19 '03 pol>eng skierować sprawe przedmiotowa na droge postepowania sadowego niżej pro closed ok
- Oct 27 '03 pol>eng księga wieczysta real-estate register pro closed ok
- Oct 20 '03 pol>eng postępowanie zmierza w kierunku proceedings tend to pro closed no
4 Oct 20 '03 pol>eng sąd właściwy miejscowo court of local jurisdiction pro closed ok
4 Oct 19 '03 pol>eng weksel własny kaucyjny deposit promissory note pro closed ok
- Oct 16 '03 pol>eng akty władcze governmental acts pro closed no
- Oct 14 '03 pol>eng wz głownego ksiegowego chief accountant (represented) by proxy pro closed no
- Oct 14 '03 pol>eng prawo naliczania kar umownych right to charge stipulated penalties pro closed no
4 Oct 11 '03 pol>eng przegłosować vote through pro closed ok
- Oct 9 '03 pol>eng sluzy stronie odwolanie the Party is entitled to appeal against this decision pro closed no
- Oct 7 '03 pol>eng wydanie przedmiotu delivery of goods pro closed no
- Sep 23 '03 pol>eng Warunki otrzymania rekompensaty zostały określone w wyniku procesu sądowego niżej pro closed ok
4 Sep 23 '03 pol>eng po spełnieniu określonych warunków i przy pewnych ograniczeniach niżej pro closed no
- Sep 18 '03 pol>eng wynagrodzenie wolne od zajęć sądowych remnuneration not subject to distraint pro closed ok
- Sep 15 '03 pol>eng nakaz wykupu nieruchomości compulsory acquisition of land pro closed no
- Sep 11 '03 pol>eng Referat spraw obywatelskich Civil Affairs Department pro closed ok
- Sep 11 '03 pol>eng potwierdzenie zameldowania na pobyt czasowy ponad 2 m-ce confirmation of registration of temporary residence pro closed no
- Sep 11 '03 pol>eng urząd miejski w XYZ Municipal Office in XYZ pro closed no
4 Sep 8 '03 pol>eng sad wlasciwy niżej pro closed ok
Asked | Open questions | Answered